Intervju: Povjesničari Mance i Jurčević najavili knjigu o pozdravu ‘Za dom spremni’
- Detalji
- Objavljeno: Ponedjeljak, 04 Kolovoz 2025 17:05
Prema tome, važno je javno osvijestiti da svatko tko ZDS proglašava opasnim sudjeluje u krivotvorenju i ima iznimno loše namjere prema hrvatskome društvu i hrvatskoj državi.
Povjesničari dr. sc. Ivan Mance i prof. dr. sc. Josip Jurčević za Narod.hr progovorili su o uvijek aktualnoj temi o kojoj i pripremaju knjigu – pozdravu „Za dom spremni“. Je li on isključivo ustaški pozdrav? Je li se koristio i izvan ustaškog konteksta? Što novo donosi najavljena knjiga? Kako oni kao povjesničari gledaju na društveno-političke prijepore oko ovog pozdrava?
Jurčević: Za dom spremni u vrijednosnom smislu ima isključivo pozitivno značenje
NAROD.HR: Pitanje pozdrava “Za dom – spremni” gotovo je uvijek aktualno u Hrvatskoj, pogotovo oko obljetnica vezanih za Domovinski rat i koncerata Marka Perkovića Thompsona. Možete li u par rečenica iznijeti svoj pogled prema ovom pozdravu? Je li zbilja toliko opasan kako sugeriraju neki političari i novinari?
Josip Jurčević: “Složenica ‘Za dom’, s različitim dodacima uključujući i dodatak ‘spremni’, stoljećima je korištena u različitim vidovima društvenoga života u Hrvatskoj; od svakodnevnice i politike do različitih književnih oblika. Najvažnije je naglasiti da ZDS u vrijednosnom smislu ima isključivo pozitivno značenje, kojim se izriče socijalna solidarnost, domoljublje i spremnost na djelovanje u korist zajednice i općeg dobra. Dakle, u značenjskom i simboličkom smislu ZDS je plemeniti obrambeni izraz, koji ne sadrži ništa prijetećega, agresivnoga ili negativnoga.
Prema tome, važno je javno osvijestiti da svatko tko ZDS proglašava opasnim sudjeluje u krivotvorenju i ima iznimno loše namjere prema hrvatskome društvu i hrvatskoj državi. Korisno je podsjetiti, da se 1990-ih sličan žestoki hibridni rat vodio protiv hrvatske kune. Već 35 godina traje hibridni rat protiv prvoga bijelog polja u hrvatskome grbu, a s tom opačinom smo se počeli institucijski suočavati tek u lipnju ove godine, kada je Hrvatski sabor proglasio Dan hrvatske zastave i kada je HAZU donijela znanstveno utemeljenu Deklaraciju o hrvatskome grbu.
Sve naznačeno potaknulo nas je na pisanje znanstvene knjige o ZDS, u kojoj će biti riječi i o spomenutim i nekim drugim sličnim zlonamjernim krivotvorinama s kojima se intenzivno hibridno ratuje protiv Hrvatske. Povijesna iskustva pokazuju da je hibridni rat u konačnici priprema za oružanu agresiju. Prisjetimo se da su Hrvatsku najprije, 1980-ih, hibridno napali srbijanski i orjunaški akademici, a potom su, 1990-ih stigli srbijanski tenkovi.”
Mance: Vrlo dobro smišljena podvala nakon Thompsonovog koncerta
NAROD.HR: Jedan je branitelj na svom Facebook profilu prenio, kako ste detaljno dokazali, pogrešan podatak o prisustvu pjesme “Za dom spreman” u čitanci iz razdoblja Kraljevine Jugoslavije. Što mislite otkud mu taj podatak? Znate li tko je izvorno plasirao tu informaciju i što mislite s kojim motivima? Gdje se pojavljuje ta pjesma?
Ivan Mance: “Radi se nažalost o vrlo dobro smišljenoj podvali, na koju je očito nasjeo i taj branitelj koji je to prvi plasirao, ali i tisuće drugih poznatih ličnosti i običnih ljudi. Eto baš nakon vrhunskog koncerta Marka Perkovića Thompsona pred 504.000 ljudi u Zagrebu (172.000 ljudi Zagreba i zagrebačke županije kupilo je kartu za taj koncert, dok je Tomislav Tomašević u drugom krugu zadnjih lokalnih izbora dobio 131.000 glasova) te nakon toga žustre rasprave oko ZDS u Hrvatskome saboru – pojavljuje se prelijepa pjesma „Za dom spreman“ i to u Čitanci Kraljevine Jugoslavije iz 1937. godine.
Po tekstu gospodina koji je to prvi objavio – ovo je vrlo važno percipirati – na prvoj stranici te Čitanke navodno dolazi „Lijepa naša“, a na drugoj stranici pjesma „Za dom spreman“. Pa to bi zaista bila senzacija jer se radi o „Prvoj čitanki za državne narodne osnovne škole – treće izdanje“, odobrene po ministru prosvjete i otisnutu za sve škole na području Kraljevine Jugoslavije.
Potraga za čitankom s pjesmom ‘Za dom spreman’
Kao informatičar, a tek potom povjesničar, odmah sam posumnjao u to, jer sve skupa nije tehnički bilo odrađeno kako treba. Različite boje papira, vidno različiti fontovi i najvažnije pjesma je odrezana bez jasno vidljivog broja stranice i kompletnosti stranice. Kontaktirao sam gospodina koji je to objavio, zamolio ga za pdf ili fotografije cijelih stranica, da ne ulazim u naš razgovor, dovoljno je reći da od njega nisam dobio cjelovite fotografije.
Krenuo sam tražiti tu knjigu po katalozima NSK i drugih knjižnica u Hrvatskoj, antikvarijatima, digitaliziranoj građi itd. Tek tu počinju problemi. Te knjige nema nigdje: nema je u katalogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu, nema je niti jedan antikvarijat, nije digitalizirana u milijunima primjeraka digitalizirane građe na Internetu.
Vrlo perfidno je odabrana knjiga koja je stvarno objavljena, no gotovo ju je nemoguće pronaći. Nasreću, autor knjige Čajkovac rođen je u Vinkovcima, te u katalogu gradske knjižnice Vinkovci pronalazim jedan primjerak te knjige. Vrlo brzo dobio sam jasne fotografije čitanke, na čemu se zahvaljujem osoblju knjižnice u Vinkovcima. I naravno razočaranje: u toj knjizi ne postoji pjesma „Za dom spreman“, na prvoj stranici ne dolazi „Lijepa naša“ – hrvatska himna, ona dolazi na 72. stranici, a nakon nje je srpska himna „Bože pravde“.
Motivi za ovu podvalu meni su nepoznati. Mogu pretpostaviti sljedeće: upravo u vrijeme nacionalnog naboja nakon Markovog koncerta koji je pokazao svu snagu, zajedništvo, vjeru i ljubav napose mladih ljudi prama domu i domovini, koji je pokazao unatoč lažnim najavama organizacijsko savršenstvo, plasira se lažna priča o pjesmi ZDS u čitanki Kraljevine Jugoslavije. Na tu se priču trebalo upecati što je više moguće Hrvata, kako bi bili ismijani i poniženi, a ZDS banaliziran i kompromitiran.
Šubić Zrinski i Jelačić nisu viknuli ‘Za dom’, odnosno – nema izvora
Sličan primjer možemo vidjeti u često ponavljanoj i netočnoj informaciji po kojoj je knez N.Š. Zrinski u zadnjem proboju iz Sigeta uzviknuo „U boj – Za dom“. Nije, nego nego je tri puta uzviknuo: Isus, Isus, Isus! To znamo iz glagoljskog rukopisa njegovog osobnog notara Franje Črnka koji je detaljno opisao sva događanja oko pripreme i bitke za Siget. Stotinu godina kasnije Pavao Ritter Vitezović u „Odiljenju Sigetskom“ uvodi „Za dom“ u literaturu, no ni on nije prvi, prije njega je to učinio pavlin Ivan Belostenec.
Znamo svi za priču po kojoj je ban Josip Jelačić svojim vojnicima uzvikivao „Za dom“, a oni su odgovarali „spremni umrijeti“. Ni to nažalost nije točno, jer za sada takav izvor ne pronalazimo u literaturi. Prema tome, treba biti oprezan i uvijek inzistirati na izvorima, jer su mutne vode mainstream medija u Hrvatskoj.”
‘Pro patria parati’
NAROD.HR: Najavili ste knjigu koju pripremate o pozdravu “Za dom – spremni”. Tražite izvore o pozdravu prije 1941. godine. Što ste dosad pronašli? Koliko nam možete otkriti o sadržaju knjige?
Ivan Mance: “Mogu vam kazati da je, koliko nam je danas poznato, prvi u povijesti tu izreku izgovorio rimski filozof Marko Tulije Ciceron. U svom djelu „De officiis“, knjiga 1., poglavlje 84., on kazuje: „Pro patria parati“ što bismo preveli „Za dom(ovinu) spremni“. Tako se „pro patria parati“ ili u jednini „pro patria paratus – za dom(ovinu) spreman“ pojavljuje u različitim verzijama kovanica u Europi, ali i ratnih medalja i odlikovanja u SAD-u, od 17. do početka 20. stoljeća.
Iz knjige Leonarda Eleršeka i Rade Žica Mikulina: Putom sunca – crveni bojovnici iz Horezma saznajemo po narodnom kazivanju da su na otoku Krku još u srednjem vijeku postojali mornari koji su se nazivali „Ormanci“, jer su upravljali starohrvatskim ratnim brodovima „Ormanicama“. U njihovoj pjesmi „Ormanci“ na tri mjesta pjevaju: „Za dom vavik smo spravni“. Sasvim je jasno da se radi o čakavskom jeziku ili narječju kojim su Hrvati u srednjem vijeku govorili od Istre, preko Like i Primorja do Dalmacije. Prema tome, to je istoznačno današnjem štokavskom standardu hrvatskoga jezika: „Za dom uvijek smo spremni“.
L. Vukelić 19 godina prije Pavelićeva rođenja pjeva o narodnim ustašama za dom
NAROD.HR: Dr. sc. Mario Jareb doktorirao je na ustaško-domobranskom pokretu do 10. travnja 1941. i nije pronašao pozdrav “Za dom – spremni” izvan konteksta Ante Pavelića i ustaša. Što vas je potaknulo da se uputite u tu očito zahtjevnu potragu?
Ivan Mance: “Potakla me čista slučajnost. Radeći već gotovo 20 godina na problematici hrvatske inkunabulistike, a na čemu sam i doktorirao potvrdivši da je upravo u Kosinju otisnut naš Prvotisak, baveći se dakle kosinjskom poviješću godinama, naišao sam na poznatog kosinjskog pjesnika Lavoslava Vukelića i njegovu pjesmu „Tri zvonjelice“, objavljenu u Viencu 1870. godine. U pjesmi između ostalog Vukelić kazuje: „S nje se i ja s ljudinama sbratih / Spreman vazda za dom glavu dati.“
Ili, u Vukelićevoj pjesmi „Prva ljubav“, objavljenoj u Viencu 1871. godine: „Sužnja ti evo me pusta / Za dom li narod mi űsta.“ Ante Pavelić je rođen 1889. godine. Kako se sad to 19 godina prije njegova rođenja pojavljuje „spreman za dom“ Lavoslava Vukelića koji uz to pjeva o narodnim ustašama za dom? Sasvim jasno da sam se zbog toga zainteresirao za daljnje i dublje istraživanje ZDS.
Kao magistar informacijskih znanosti koristio sam „informatiku“ u povijesnim istraživanjima oko Kosinjske tiskare. To se pokazalo kao pun pogodak i ta znanja su mi omogućila jednostavniju i kvalitetniju analizu digitaliziranog materijala i u poslu oko ZDS.”
Jurčević: ‘Niz drugih postrojbi HV-a spontano je koristio ZDS kao pozdrav’
NAROD.HR: Kakav je vaš stav prema pozdravu u kontekstu Domovinskog rata i postrojbi HOS-a? Bi li na neki način trebao biti legitimiran i izuzet iz procesuiranja prema Zakonu o prekršajima protiv javnog reda i mira?
Josip Jurčević: “U okupiranoj hrvatskoj javnosti se planski prešućuje činjenica da je, ne samo HOS, nego i niz drugih postrojbi Hrvatske vojske spontano koristio ZDS kao pozdrav ili poklič. O tome najvjerodostojnije svjedoče brojni izvorni videozapisi. Samo su HOS i njegove udruge u svoju simboliku i službeno uvrstile ZDS, kao što su druge postrojbe HV-a u svoju simboliku uvrštavale različita druga znakovlja.
Jedna od većih i često isticanih javnih krivotvorina je da je ZDS zabranjen Zakonom o prekršajima protiv javnoga reda i mira. O tome u Zakonu nema ni jednoga slova, nego se krivotvoriteljski vrši javni pritisak na pravosuđe da bi ga se prisililo na protupravno postupanje, prema prohtjevima i nalozima političkih moćnika. Najveća opasnost ove krivotvorine je u tome što se s time u Republici Hrvatskoj praktično ruše temelji demokracije, koja je nezamisliva bez trodiobe vlasti, u kojoj je ključna neovisnost pravosuđa. To nije nimalo bezazleno jer u institucijama hrvatske države i medija previše je jednoumnih moćnika koji na sva javna zvona sudjeluju u zagovaranju i nametanju takve prakse.
Jurčević: ‘ZDS bi trebalo proglasiti službenim pozdravom Hrvatske vojske’
Opet se prisjetimo ranih 1990-ih, kad je najavljeno da će hrvatska kuna biti valuta Republike Hrvatske. Od naslijeđene i moćne jednoumne strukture vodila se žestoka hibridna kampanja ustašizacije hrvatske države i stoljećima starog hrvatskog platežnog sredstva hrvatske kune. Ta kampanja je ubrzano propala nakon što je hrvatska kuna službeno proglašena i prihvaćena u Republici Hrvatskoj.
Smatram da bi ZDS trebalo proglasiti službenim pozdravom Hrvatske vojske, jer bi se na taj način brzo i jednostavno neutralizirala višegodišnja opaka i razaralačka hibridna kampanja protiv ZDS. Znakovito je da je to još prije desetak godina javno predložio Branko Borković – Mladi Jastreb, zapovjednik obrane Vukovara. Borković je vrlo školovani časnik, pa je u ranom razdoblju prepoznao ciljeve hibridnog rata protiv ZDS.
No, o svemu tome moći će se podrobno čitati u knjizi koju pripremamo.”
Mance: Pustimo povijest mladim povjesničarima koji neminovno dolaze
NAROD.HR: Za kraj, možete li otkriti nešto o pozdravu “Za dom – spremni” što možda još nitko nije čuo?
Ivan Mance: “Toliko je puno krivotvorina i neznanja ne samo oko ZDS, nego i mnogih drugih povijesnih činjenica i događanja, da ne bih u ovom trenutku htio ništa posebno izdvajati. Ponudili smo nekoliko primjera i rekli sve najvažnije, a sve ostalo imat ćete priliku pročitati u novoj knjizi. Za rješavanje naših povijesnih problema koji opterećuju hrvatsku sadašnjost, a da bi oslobodili budućnost, pustimo povijest mladim povjesničarima koji neminovno dolaze i koji će neopterećeni kosturima iz ormara, metodološki, znanstveno i objektivno obraditi sva otvorena pitanja u hrvatskom društvu.”
